Beverage gift card holder